Basilica di San Pietro in Vaticano, dal 1514 al 1520, Città del Vaticano